Yetkili çeviri - yetkili ve sertifikalı çeviri
Yetkili çevirmen, İsveç ve yabancı üniversitelerden alınan diplomalar, lise diplomaları, sigorta belgeleri, evlat edinme belgeleri, ölüm belgesi, miras belgeleri, doğum belgesi, nikah cüzdanı, sürücü belgesi, çeşitli belgeler ve diğer belgeler gibi bazı hukuki belgelerin yetkili çevirisini yapmaktadır. Bu çevirilerin onaylanması gerekmektedir. Bu, orijinal belgenin kopya ile karşılaştırılması ve bir yetkili / sertifikalı çevirmenin çevirinin orijinal/kopya ile uyumlu olduğunu onaylaması anlamına gelir. Yetkili çevirmen, bir yetkilendirme sınavını geçmiş ve yetkinliği bağımsız bir otorite tarafından değerlendirilmiş kişidir. Yetkili çevirmenler, kendi alanlarında yüksek bir yetkinliğe ve deneyime sahip olduklarından, çevirilerinin yüksek kalitesini garanti edebilirler.